:root{font-family:Inter,"Noto Sans TC","Microsoft JhengHei",sans-serif;color:#253246;background:#f5f7fb}*{box-sizing:border-box}body{margin:0}.topbar{height:62px;background:#fff;border-bottom:1px solid #e3e9f0;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:0 max(24px,calc((100vw - 1400px)/2));box-shadow:0 2px 12px #1b2d4610}.brand{font-weight:800;color:#2367b5;font-size:18px}.brand b{color:#26344a;margin-left:8px}.catalog-return{color:#286eb8;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:700}.catalog-return:hover{text-decoration:underline}.tag,.muted{color:#718095;font-size:14px}.shell{max-width:1400px;margin:auto;padding:28px 24px 60px}.intro{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;align-items:end;margin-bottom:18px}.intro h1{margin:4px 0 6px;font-size:clamp(22px,2.5vw,32px);line-height:1.35}.intro p{margin:0}.eyebrow{font-size:11px;font-weight:800;letter-spacing:.14em;color:#3c79bd;margin:0 0 6px}.import,button{cursor:pointer}.import{border:1px solid #d3deeb;border-radius:8px;background:white;color:#326eae;font-weight:700;padding:10px 14px;white-space:nowrap}.import input{display:none}.status{min-height:20px;margin:0 0 12px;color:#9a5d1c;font-size:13px}.workspace{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.55fr) minmax(340px,1fr);gap:20px;align-items:start}.video-column,.transcript{min-width:0}.player-frame{aspect-ratio:16/9;background:#172236;border-radius:10px;overflow:hidden;box-shadow:0 10px 28px #18294228}.player-frame iframe{width:100%;height:100%}.player-actions{display:flex;gap:8px;align-items:center;padding:12px 0}.player-actions button{background:white;border:1px solid #d7e0eb;border-radius:7px;padding:9px 12px;color:#385b80;font-weight:700}.player-actions button:hover,.sentence-row:hover{border-color:#8eb9e5;background:#f1f7ff}.player-actions a{color:#386ea8;font-size:13px;text-decoration:none}.player-actions a:hover{text-decoration:underline}.time{margin-left:auto;color:#77869b;font-variant-numeric:tabular-nums}.analysis,.explain,.transcript{background:#fff;border:1px solid #e2e9f1;border-radius:10px;box-shadow:0 3px 14px #263b5410}.analysis,.explain{padding:21px 24px;margin-top:9px}.analysis h2{font-size:22px;line-height:1.5;margin:5px 0}.meaning{color:#526377;line-height:1.6;margin:7px 0 0}.detail-heading{font-size:12px;font-weight:800;color:#738197;margin:20px 0 8px}.word{display:inline-block;background:#edf5ff;border-radius:6px;margin:0 7px 7px 0;padding:7px 9px;color:#275c96;font-size:13px}.grammar{color:#5d6e83;line-height:1.6}.explain p:last-child{line-height:1.65;margin-bottom:0}.transcript{overflow:hidden}.transcript-head{padding:18px 20px 14px;border-bottom:1px solid #e8edf3;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}.transcript-head h2{font-size:19px;margin:0}.count{font-size:12px;color:#8290a1}.sentence-list{height:min(73vh,760px);overflow:auto;padding:10px}.sentence-row{display:grid;grid-template-columns:53px 1fr;gap:12px;width:100%;text-align:left;border:1px solid transparent;border-radius:8px;background:white;padding:11px 10px;color:inherit}.sentence-row.active{background:#eaf4ff;border-color:#b7d9fa}.stamp{font-size:12px;color:#6d87a0;font-variant-numeric:tabular-nums;padding-top:3px}.line{display:block;font-weight:650;line-height:1.5}.translation{display:block;color:#748397;font-size:13px;line-height:1.5;margin-top:3px}@media(max-width:850px){.workspace{grid-template-columns:1fr}.sentence-list{height:55vh}.intro{align-items:start;flex-direction:column}.tag{display:none}}@media(max-width:500px){.shell{padding:18px 12px 40px}.topbar{padding:0 16px}.analysis,.explain{padding:16px}.player-actions{flex-wrap:wrap}.time{margin-left:0}}